Seit 1993 biete ich meinen Kunden professionelle Übersetzungen in den Sprachen Englisch <–> Deutsch <–> Portugiesisch an. Dabei lege ich besonderen Wert auf Qualität und Termintreue zum günstigen Preis.

Gern vermittle ich Ihnen auch qualifizierte Übersetzer und Dolmetscher in anderen europäischen Sprachen, wie z.B. Russisch, Tschechisch/Slowakisch, Ungarisch, Französisch, Spanisch, Italienisch.

Die Schwerpunkte meiner Tätigkeit liegen auf folgenden Gebieten:

Technische Übersetzungen / Handbücher

• Maschinenbau (Werkzeugmaschinen, Druckmaschinen, Textilmaschinen)
• Automobilzulieferindustrie
• Steuerungs- und Automatisierungstechnik
• Solarindustrie
• Elektrotechnik, Elektronik
• Metallbau
• Holz- und Möbelindustrie
• Übersetzung von Präsentation und Webseiten dieser Fachgebiete

Urkundenübersetzungen (mit Beglaubigung)

Zeugnisse, Diplome, Ehe- und Geburtsurkunden, Ehefähigkeitsbescheinigungen, Meldebescheinigungen, Führungszeugnisse, Sterbeurkunden, Testamente

Recht

• Ehe- und Familienrecht
• Asylrecht
• Strafrecht
• Geschäftsbedingungen und Gesellschaftsverträge

Geschäfts- und Privatkorrespondenz